LONDRES (Reuters) - El euro cayó el viernes brevemente por debajo de 1,20 dólares por primera vez en 10 meses ante las mayores expectativas de que las tasas de interés en la zona euro serán recortadas.

En ausencia de nuevos factores con impacto sobre el mercado, el euro extendía las pérdidas que se desataron esta semana después de que Suecia aplicara una agresiva reducción de sus tasas de interés.

Eso, sumado a un reporte del Banco de Inglaterra -la autoridad monetaria inglesa- que incluyó señales de una posible flexibilización en la política monetaria británica a futuro, colocó la atención en el Banco Central Europeo (BCE).

En contraste, la Reserva Federal estadounidense mantiene su sendero de subidas de tasas y se prevé que la próxima semana volverá a elevar su tasa de referencia en 25 puntos básicos.

"Continúa una sensación muy mala hacia el euro", dijo Mark Austin, estratega cambiario de HSBC Markets. "Los mercados descuentan un alza de 25 puntos básicos en la tasa de Estados Unidos", agregó.

El euro descendió brevemente por debajo de una barrera técnica de 1,20 dólares a niveles cercanos a 1,1980 unidades de la moneda estadounidense en las operaciones de Tokio.

A las 08:45 GMT, la moneda europea se apreciaba ligeramente, a 1,2063 dólares, frente al cierre previo en Estados Unidos a 1,2037.

Los analistas dijeron que el euro también estaba presionado después de que el laboratorio estadounidense Pfizer dijera el jueves que planeaba repatriar ganancias que obtuvo en el exterior por una suma de 36.900 millones de dólares, 8.600 millones de dólares más de lo que había anunciado antes.

La empresa consideraba esta medida como parte del cumplimiento de la Ley de Creación de Empleos en Estados Unidos, sancionada en el 2004, que permite ese tipo de movimientos de fondos bajo una tasa impositiva fuertemente reducida.

Las autoridades del BCE se han mantenido firmes en su idea de que la tasa de interés actual de la autoridad monetaria europea, a 2 por ciento, es adecuada.

Pero cada vez son mayores las presiones políticas sobre ese banco central para que tome alguna medida que aliente a la alicaída economía de la zona euro.

/Por Carolyn Cohn/.*.